En Busca Del Tiempo Perdido (t. Ii): A La Sombra De Las Muchachas En Flor

Sinopsis de En Busca Del Tiempo Perdido (t. Ii): A La Sombra De Las Muchachas En Flor:

Estela Canto trabajó a lo largo de muchos años sobre la obra del autor francés y lo hizo con paciencia, rigurosidad y un preciso conocimiento de las 2 lenguas. El resultado de ese trabajo puede apreciarse en este tomo monumental novela de Proust. Con la genial traducción de la escritora argentina Estela Canto (mil novecientos veinte-mil novecientos noventa y cuatro), la obra de Marcel Proust ingresa por vez primera a una lengua familiar, próxima, diferente de las traducciones españolas que incluyen giros y modismos a veces tan perturbadores a lo largo de la lectura.

Mas acerca de En Busca Del Tiempo Perdido (t. Ii): A La Sombra De Las Muchachas En Flor